Atarita Özeti: Türkçe dublajlı en iyi oyunlar arasında The Last of Us serisi, Uncharted serisi, Crysis serisi, Sackboy: Büyük Macera, League of Legends ve Valorant yer alıyor. PC’de Türkçe seslendirmeyle oynayabileceğiniz oyunların başında ise The Last of Us Part I, The Last of Us Part II Remastered, Uncharted: Legacy of Thieves Koleksiyonu ve Crysis Remastered üçlemesi geliyor. EA Sports FC 27 ve eFootball da Türkçe spiker sunuyor.
Güncelleme: Bu rehber 3 Kasım 2026’da güncellendi. Listedeki oyunların Türkçe seslendirmesini PC sürümleriyle birlikte kontrol ettik, Türkçe spikerli futbol oyunlarını ve PC’de Türkçe dublajlı oyunlar tablosunu ekledik.
Gerçekten kendi dilimiz gibisi yok öyle değil mi? Özellikle oyunları Türkçe bir seslendirme ile oynamak çok daha keyif verici oluyor. Bu listemizde de sizlerle birlikte Türkçe seslendirmeye sahip olan ve mutlaka oynamanız gereken bazı yapımlardan bahsedeceğiz. İşte karşınızda Türkçe dublajlı en iyi oyunlar!
Türkçe dublajlı en iyi oyunlar arasında neler var?
Öncelikle belirtmek isteriz ki, bu listemizde yer alan oyunların büyük bir çoğunluğu yabancı geliştiricilerin elinden çıkmış oyunlardan oluşuyor. Yani yerli olarak tanıtabileceğimiz oyunları bu listeye dahil etmek istemedik. Ayrıca Türkçe seslendirme kadrosuyla gerçekten muazzam işler çıkartan birçok oyun olsa bile her yapımı listeye sığdırmamız mümkün olmayacağı için aralarından en iyilerini seçmeye özen gösterdik. Hazırsanız Türkçe dublajlı en iyi oyunlar listemize başlayalım.
- İlginizi çekebilir: Türkçe Dil Desteğine Sahip En İyi 10 Oyun
inFamous: Second Son
2014 yılında PlayStation 4 konsolu için çıkmış olan inFamous: Second Son, Türkçe dublajlı en iyi oyunlar listemizin başlangıç yapımı. Delsin Rowe’un süper insan güçleri bir yana, seçimlerinizle ilerleyen senaryo akışı ve Seattle semalarında gezindiğiniz açık dünyası ile birlikte dönemin sevilen oyunlarından birisiydi. Aynı zamanda Türkçe dublaj konusunda da oldukça iyi bir konumda yer aldığını söyleyelim. Oyun bugün yalnızca PlayStation 4’te bulunuyor ancak geriye dönük uyumluluk sayesinde PlayStation 5’te de oynanabiliyor.
Uncharted Serisi
Uncharted serisini komple ele almamız gerekiyor çünkü serinin PlayStation 4’e gelen oyunlarında Türkçe dublaja yer verildi. Naughty Dog tarafından geliştirilen ve Sony tarafından yayınlanan seri, PC oyuncularıyla da buluştu. Uncharted: Legacy of Thieves Koleksiyonu, Uncharted 4: A Thief’s End ile The Lost Legacy’yi bir araya getiriyor. Koleksiyon PC’de de Türkçe seslendirme ve altyazıyla geliyor. Seslendirme kadrosunda ise Okan Yalabık, Ege Aydan, Ceyda Düvenci ve Dolunay Soysert gibi ünlü isimler yer alıyor.
League of Legends
En kalabalık seslendirme ekiplerinden birisine sahip olan League of Legends, uzun yıllardır ülkemizde en çok oynanan yapımlar arasında yer alıyor ve seslendirme kadrosu da her geçen gün büyümeye devam ediyor. Her şampiyonun kendine has bir seslendirmesi bulunuyor diyebiliriz. Ayrıca maç seslendirmeleri de tamamen farklı dublaj sanatçıları tarafından yapılıyor.
Crysis Serisi
Böyle bir liste hazırlanıyorsa haliyle Crysis serisini de yazmak gerekiyor. “Crysis çalıştırır mı?” sorusuna yanıt aradığımız o dönemlerde Türkçe dublajlı oyun oynayabilmek gerçekten bir hayal ürünüyken Crysis bu fırsatı bizlere sunan nadide yapımlardan birisiydi. Seslendirme kadrosunda ise Ali Ekber Diribaş, Bora Sivri, Bahtiyar Engin ve İpek Tuzcuoğlu gibi isimler yer alıyor.
Serinin bugün PC’de en kolay ulaşabileceğiniz sürümleri, Crytek’in yayınladığı Remastered sürümleri. Crysis Remastered, Crysis 2 Remastered ve Crysis 3 Remastered, Steam’de Türkçe seslendirme ve altyazıyla oynanabiliyor. Seriye nereden başlayacağınızı bilmiyorsanız Crysis oynama sırası rehberimize göz atabilirsiniz.
God of War: Ascension
Şu ana kadar God of War serisindeki tek Türkçe dublaja sahip oyun God of War: Ascension’un ta kendisi. Serinin diğer oyunlarında dublaj bulunmuyor ancak Türkçe altyazı desteği mevcut. Özellikle 2018 çıkışlı God of War ve devamı God of War Ragnarök’te Türkçe altyazı desteği bulunuyor, bu destek iki oyunun PC sürümlerinde de yer alıyor. Aslında serinin düşük puanlı yapımlarından birisi olan God of War: Ascension’a dublaj eklenmesi bizleri şaşırtmıştı ama kim hayır der ki?
The Last of Us Serisi
Naughty Dog’un gözde oyunlarından birisi olan The Last of Us serisini Türkçe dublajlı oynayabilmek gerçekten müthiş bir duygu öyle değil mi? 2020’de çıkan The Last of Us Part II’de Türkçe dublaj bulunuyordu. 2022’de çıkan yeniden yapım The Last of Us Part I de Türkçe seslendirmeyle geldi. İki oyunun PC sürümlerinde de Türkçe seslendirme ve altyazı yer alıyor. Seslendirme kadrosunda Zeki Atlı, Nihan Omuz, Mehpare Divrik, Cem Kurtoğlu ve Hakan Kolukısa gibi isimler yer alıyor.
PC sürümünü merak ediyorsanız The Last of Us Part I PC incelememize göz atabilirsiniz.
Sackboy: Büyük Macera
PC tarafına gelmeyi ihmal etmeyen bir diğer Sony oyunu olan Sackboy: Büyük Macera veya Sackboy: A Big Adventure, Türkçe dublajlı en iyi oyunlar listemizin eğlenceli yapımlarından bir tanesi. Özellikle platform ve bulmaca ögelerini sevenlerin mutlaka oynaması gereken bir yapım olan Sackboy, aynı zamanda Türkçe dublajıyla da bu eğlenceye ortak olmayı başarabiliyor. Oyunun PC sürümünde de Türkçe seslendirme bulunuyor.
Killzone: Shadow Fall
Yine döneminde bırakın Türkçe dublajı altyazı desteği bile beklenmezken bizlere dublaj içeriğini sunan Killzone: Shadow Fall, Guerrilla Games tarafından geliştirilmiş ve Sony tarafından yayınlanmıştı. Serinin diğer oyunlarında böyle bir hizmet bulunmazken Shadow Fall içerisinde dublaj desteği verilmesi oldukça hoş karşılanmıştı.
Ratchet & Clank
2016 yılında PlayStation 4 konsolları için çıkan Ratchet & Clank oyunu da Türkçe dublaj içeren bir diğer yapım olarak karşımıza çıkıyor. Aslında serinin çoğu oyununda Türkçe içeriğe rastlamıyoruz fakat bu yapımda bizlere dublaj içeriği merhaba diyor. PlayStation 5 ve PC için çıkan Ratchet & Clank: Rift Apart’ta ise dublaj bulunmuyor ancak Türkçe altyazı seçeneği mevcut.
Valorant
Riot Games tarafından piyasaya sürülen ve günümüzdeki en popüler rekabetçi oyunlardan birisi olan Valorant, eşsiz bir seslendirme kadrosuna sahip. Oyun içerisindeki her karakterin kendine has bir seslendirmesi mevcut ve aynı zamanda karakterlerin her tepkisi de dublaja yansımış durumda. Seslendirme kadrosunda ise Umut Tabak, Murat Aydın, Damla Özüduru Babacan, Onur Kırış, Bahar Kaplan ve Ali Seyitoğlu gibi isimler yer alıyor.
EA Sports FC 27
Türkiye’de her yıl en çok satan oyunlar arasında FIFA ve EA Sports FC serisi de yer alıyor. Seri, tarihinde ilk kez geçen yıl çıkan EA Sports FC 26 ile Türkçe spikere kavuşmuştu. Eylül 2026’da çıkan serinin en yeni oyunu EA Sports FC 27 de Türkçe spikerle geliyor. Böylece serinin hayranları, Türkçe maç anlatımının keyfini yeni oyunda da çıkarabiliyor.
Oyunun PC sürümünde de Türkçe spiker ve Türkçe altyazı bulunuyor. Türkçe spiker haberinin ayrıntıları için FC serisinin ilk Türkçe spikeriyle ilgili haberimize göz atabilirsiniz.
eFootball
Türkçe spiker konusunda EA Sports FC’den önce davranan seri ise Konami’nin eFootball oyunu oldu. Eski adıyla PES olarak bildiğimiz ücretsiz futbol oyununa Türkçe spiker 2024’ün sonlarında eklendi. Konami, Türkçe yorumcular arasında Gökhan Abdik ve Müjdat Mustafa Muratoğlu gibi tanıdık isimlerin de yer alacağını duyurmuştu.
Oyunun ücretsiz olması da Türkçe spikerle futbol oynamak isteyenler için büyük bir avantaj. Duyurunun detaylarına eFootball Türkçe spiker haberimizden ulaşabilirsiniz.
Türkçe dublajlı oyunları sadece Sony ve Riot mu yayınlıyor?
Yorumlarda bize gelen sorulardan biri de buydu ve aslında haksız bir soru değil. Son yıllarda Türkçe dublajla çıkan oyunların büyük bir kısmı gerçekten Sony ve Riot Games imzası taşıyor. Ancak tek örnekler bunlar değil. Crysis serisinin Remastered sürümleri Crytek tarafından yayınlandı. Türkçe spikerli futbol oyunlarından EA Sports FC 27 Electronic Arts, eFootball ise Konami imzası taşıyor.
Öte yandan Sony’nin bazı oyunlarında da Türkçe dublaj yerine yalnızca altyazı tercih ediliyor. Ghost of Tsushima, Horizon Forbidden West, Days Gone ve Ratchet & Clank: Rift Apart gibi oyunlar PC’de Türkçe altyazıyla oynanabiliyor. Ancak bu oyunlarda Türkçe seslendirme bulunmuyor.
PC’de Türkçe dublajlı oyunlar
Türkçe dublajlı oyunları PC’de oynamak istiyorsanız aşağıdaki tablo işinizi kolaylaştıracak. Tablodaki bütün oyunların Steam sürümünde Türkçe seslendirme ve Türkçe altyazı bulunuyor.
| Oyun | Yayıncı | Türkçe desteği |
|---|---|---|
| The Last of Us Part I | PlayStation | Seslendirme ve altyazı |
| The Last of Us Part II Remastered | PlayStation | Seslendirme ve altyazı |
| Uncharted: Legacy of Thieves Koleksiyonu | PlayStation | Seslendirme ve altyazı |
| Sackboy: Büyük Macera | PlayStation | Seslendirme ve altyazı |
| Crysis Remastered | Crytek | Seslendirme ve altyazı |
| Crysis 2 Remastered | Crytek | Seslendirme ve altyazı |
| Crysis 3 Remastered | Crytek | Seslendirme ve altyazı |
| EA Sports FC 27 | Electronic Arts | Spiker ve altyazı |
| eFootball | Konami | Spiker ve altyazı |
League of Legends ve Valorant ise Riot Games’in kendi istemcisi üzerinden PC’de Türkçe seslendirmeyle oynanabiliyor. PlayStation 5’te Türkçe oynayabileceğiniz oyunları merak ediyorsanız PlayStation 5 Türkçe oyunlar listemize de göz atabilirsiniz.
Sıkça sorulan sorular
Hangi oyunlarda Türkçe dublaj var?
The Last of Us serisi, Uncharted serisi, Crysis serisi, Sackboy: Büyük Macera, inFamous: Second Son, God of War: Ascension, Killzone: Shadow Fall, Ratchet & Clank (2016), League of Legends ve Valorant Türkçe dublaja sahip. EA Sports FC 27 ve eFootball’da ise Türkçe spiker bulunuyor.
PC’de Türkçe dublajlı oyunlar hangileri?
The Last of Us Part I, The Last of Us Part II Remastered, Uncharted: Legacy of Thieves Koleksiyonu, Sackboy: Büyük Macera, Crysis Remastered üçlemesi, League of Legends ve Valorant PC’de Türkçe seslendirmeyle oynanabiliyor.
God of War’da Türkçe dublaj var mı?
Serideki tek Türkçe dublajlı oyun God of War: Ascension. 2018 çıkışlı God of War ve God of War Ragnarök’te ise Türkçe altyazı bulunuyor.
EA Sports FC 27’de Türkçe spiker var mı?
Evet. Serinin ilk Türkçe spikerli oyunu EA Sports FC 26 olmuştu. EA Sports FC 27 de Türkçe spiker ve Türkçe altyazıyla geliyor.
Evet dostlar listemiz bu kadardı. Sizler de Türkçe dublaj yer alan oyunları yorumlarda belirtebilir ve listemizin büyümesine katkı sağlayabilirsiniz!
